1. Arctic terns.

Nhạn biển Bắc Cực.

2. Arctic terns are medium-sized birds.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

3. Fairy terns are permanent residents.

Nhạn biển ( Fairy tern ) là cư dân thường xuyên.

4. The Amazing Arctic Tern

Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

5. Other close relatives include the yellow-billed tern and Peruvian tern, both from South America.

Loài bà con gần khác bao gồm nhàn mỏ vàng và nhàn Peru, cả hai từ Nam Mỹ.

6. The terns have drawn blood from his muzzle.

Lũ nhạn đã cào chảy máu mõm con gấu.

7. 8 The Amazing Arctic Tern

8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

8. Tern migration follows an indirect path, as shown in the illustration

Nhạn biển bay theo đường vòng như trong hình

9. On islands in North Carolina, rice rats consume eggs of Forster's tern (Sterna forsteri).

Trên những hòn đảo ở Bắc Carolina, trứng của các loài chim Sterna forsteri cũng là thức ăn của chuột gạo.

10. The fairy tern laid another egg, and now she has a tiny chick to feed.

Nhạn biển đẻ một cái trứng khác, và giờ nó có một con chim non để mớm mồi.

11. Fishing continues around the clock as the terns race to rear their young before the return of the freeze.

Lũ nhạn biển bắt cá suốt cả ngày khi chúng phải gấp rút nuôi lũ chim non trước khi mùa đông trở lại.

12. The little tern breeds in the sand dunes and beaches and is threatened by recreational four-wheel driving.

Little Tern sinh sống ở các đụn cát và các bãi biển và bị xe 4 bánh đe dọa.

13. It is very similar in appearance to the closely related Arctic tern, but is stockier, and the wing tips are grey instead of blackish in flight.

Nó có bề ngoài rất tương tự xuất hiện liên quan chặt chẽ nhàn Bắc Cực, nhưng là chắc nịch hơn, và mũi cánh có màu xám thay vì đen khi đang bay.

14. Despite considerable public scepticism, Telford was confident his construction method would work because he had previously built a cast-iron trough aqueduct – the Longdon-on-Tern Aqueduct on the Shrewsbury Canal.

Bất chấp thái độ hoài nghi nào đáng kể, Telford đã tự tin vào phương pháp xây dựng sẽ ổn: trước đó ông đã xây dựng ít nhất một gang máng dẫn nước - cầu máng Longdon-on-Tern trên kênh Shrewsbury.